Aus dem Korrekturkästchen: Ein bisschen Plagiieren gibt es nicht

Ein paar Wörter umzustellen, reicht nicht aus, um dem Plagiatsvorwurf zu entgehen. Worauf Studierende achten sollten, skizziert der folgende Beitrag.

Geübten Lesern fallen Plagiate auf. Auch ohne maschinelle Überprüfung.

Wird mir eine Arbeit zur Korrektur anvertraut, passiert es bei der Fehlersuche zunehmend häufiger, dass mir einzelne Textpassagen auffallen, die so ganz und gar nicht ins Gesamtbild passen. Fehlerfreie Sätze, im reichhaltigen Nominalstil, mit passenden Funktionsverbgefügen, korrekter n-Deklination und was sonst so alles zum wissenschaftlichen Klappern gehört. Manchmal ist es auch nur eine winzige Änderung im Stil, im Rhythmus, in der Betonung. Das ist dann der Moment, in dem ich einen solchen Satz kopiere, ihn in eine gebrauchsübliche Suchmaschine eingebe und feststelle, dass mich mein guter Riecher mal wieder nicht getäuscht hat. 1:1 übernommen, allenfalls ein Komma fehlt. Gebe ich dieselbe Passage anschließend in einen kostenlosen Plagiatsfinder ein, schlägt dieser nicht unbedingt Alarm. Ich habe wohl doch mehr Erfahrung, was das Aufspüren von Plagiaten anbelangt. Auch wenn mir überhaupt nichts daran liegt. Weiterlesen